遗产与根源 · 探索者
槟城乔治市文化,为什么值得认识
乔治市起于 1786 年的自由港。一条街上的四种信仰、宗祠、海上姓氏桥、2012 年的壁画和街头美食,都在讲这座城的故事。Aevum 即将来到乔治市。
作者 Aevum Editorial · 撰文 Joan V. · 发布 · 更新
简单来说: 乔治市在 1786 年由英国东印度公司在槟城岛上开辟为自由港,来自中国、印度、阿拉伯地区和马来世界的商人在这里比邻而居。2008 年,它的老城区与马六甲一同列入联合国教科文组织世界遗产名录。这里的文化活在一条汇聚四种信仰的街上、气派的宗祠里、海上木桩撑起的姓氏桥、2012 年的街头壁画,还有在本地生活中举足轻重的美食里:2026 年,州政府把多道招牌菜宪报为遗产。
Aevum 在乔治市:即将推出
Aevum 即将来到乔治市。我们的第一座城市是怡保。这篇指南先带你认识我们正在为槟城准备的地点和故事,每一处都对照过资料来源。
乔治市是怎样开始的?
从一个港口开始。
英国东印度公司的莱特(Francis Light)获得吉打苏丹的口头许可,在槟城开辟据点。1786 年 7 月 17 日,他在今天康华丽斯堡所在的岬角登陆。乔治市作为自由港经营,吸引了大批商人,主要来自中国、印度和阿拉伯地区。1826 年,槟城、马六甲和新加坡合并为海峡殖民地。
港口塑造了这座城,失去港口又再一次改变了它。1969 年,乔治市的自由港地位被取消,大部分港口业务迁往威省。此后数十年,居民、社团和州政府把目光转向老城的遗产;2008 年,乔治市与马六甲一同列入世界遗产名录。教科文组织形容这两座城市是亚洲多元文化遗产与传统的“活见证”。
值得认识的遗产地点
康华丽斯堡(Fort Cornwallis)
开埠就从这里开始。莱特登陆后不到两个星期,同一地点就建起了一座木堡。1793 年英法开战,木堡开始改建为砖堡,到 1804 至 1805 年间完成今天的样貌。2026 年,州政府把它宪报为遗产地点。
椰脚街:和谐街
椰脚街(Jalan Masjid Kapitan Keling),旧称 Pitt Street,短短一段路上汇聚了四种信仰。由东印度公司出资兴建的圣乔治教堂,在 1818 年圣诞节启用。观音亭(广福宫)由福建帮与广府帮在 1800 年合力创建,早年也是全岛华人社群的活动中心。再往前是马里安曼兴都庙,以及甲必丹吉宁清真寺。清真寺由人称“甲必丹吉宁”的南印度穆斯林商人(Cauder Mohudeen)在 1801 年创建,起初只是木板墙、亚答叶顶的小屋,宣礼塔在 1917 年加建。2026 年,清真寺和圣乔治教堂都在州政府宪报的遗产名单之列。
龙山堂邱公司
龙山堂邱公司是邱氏宗族的宗祠。现在的祠堂在 1906 年落成,此前重建的祠堂在 1901 年除夕夜毁于大火。屋脊上的双龙用剪粘瓷片拼成;邱公司表示,祠堂的结构与装饰大部分沿用闽南风格。我们的庙宇、清真寺与宗祠指南对它的雕饰有更详细的介绍。
姓氏桥
沿着韦尔德码头(Weld Quay),一排排木屋立在海上的木桩上,由木板栈道相连。这些栈桥最初是上下货的码头和棚屋,到 19 世纪末,成了同姓、来自中国相近家乡的福建移民的家。每座桥都围绕一个姓氏发展起来:王、林、周、李几姓以撑船和搬运货物为业,其他姓氏则多经营木炭和柴薪生意。姓周桥规模最大。这里是居民的家,请放轻脚步,尊重他们的隐私。
2012 年的壁画
为 2012 年乔治市艺术节,立陶宛艺术家扎哈雷维奇(Ernest Zacharevic)在老城画了一系列壁画,其中包括打铜仔街(Lebuh Armenian)上的《小孩骑脚车》,墙上还装着一辆真的脚车。原本冷清的打铜仔街,很快就排起了等候拍照的长龙。2024 年,州政府委托他修复其中最受欢迎的四幅。这位艺术家后来在 2014 年为怡保画了“Art of OLDTOWN”系列壁画。
美食也是遗产
在乔治市,美食是受法律认可的遗产。2026 年,槟城依据《2011 年州遗产法令》宪报了一批传统食物,包括亚参叻沙、炒粿条、煎蕊、拉茶、印度煎饼、嘛嘛炒面和甲必丹咖喱。同年稍早,州政府也把扁担饭(nasi kandar)文化、咖啡店文化,以及大宝森节和妆艺大游行列为遗产。槟城亚参叻沙以罗望子和鱼汤带出酸辣,和马六甲浓郁的椰浆咖喱叻沙截然不同,我们介绍土生华人的文章里有更多说明。
为什么值得认识
乔治市把几百年的历史压缩在几条街里。一座城堡、一间教堂、一座庙、一座清真寺、一间宗祠和一个水上村落,各自讲述着谁来到这个港口、信仰什么、又怎样比邻而居。其中许多地方,至今仍由当年建造它们的社群使用。
怀着敬意参观
- 宗教场所和宗祠首先是神圣的地方。请穿着得体,并遵守入口处的指引。
- 拍摄人物、祭拜或仪式前,请先征得同意。
- 姓氏桥是居民的家。请放低声量,未受邀请不要越过门口。
仍有争议的地方
- 1786 年与吉打的约定: 遗产导览一般说莱特获得吉打苏丹的口头许可;法律史学者至今仍在讨论双方究竟约定了什么,以及是否有过正式的领土移交。
你知道乔治市哪个地方有值得一说的故事吗?欢迎来信 [email protected]。
报告错误 · 发现内容有误、不完整或在文化上不够尊重?告诉我们,我们力求在 5 个工作日内审阅。
问题
乔治市是什么时候开埠的?
乔治市在 1786 年由英国东印度公司开辟为自由港。莱特(Francis Light)获得吉打苏丹的口头许可后,于 1786 年 7 月 17 日在今天康华丽斯堡所在的岬角登陆。港口吸引了大批商人,主要来自中国、印度和阿拉伯地区。
乔治市为什么是联合国教科文组织世界遗产?
乔治市在 2008 年与马六甲一同列入世界遗产名录,名为“马六甲海峡历史城市:马六甲与乔治市”。教科文组织指出,两座城市见证了东西方 500 年的贸易与文化交流;乔治市代表 18 世纪末以来的英国时期,至今仍保留多元的信仰、语言、节庆和饮食。
乔治市的“和谐街”是哪里?
指的是椰脚街(Jalan Masjid Kapitan Keling,旧称 Pitt Street)。短短一段路上,有圣乔治教堂、观音亭、马里安曼兴都庙和甲必丹吉宁清真寺,教堂、华人庙宇、兴都庙和清真寺比邻而立。
槟城的姓氏桥是什么?
姓氏桥是韦尔德码头(Weld Quay)沿岸的水上村落,木屋建在海上的木桩上,由木板栈道相连。19 世纪末,同姓、来自中国相近家乡的福建移民开始在这里定居。姓周桥规模最大。这里至今仍有居民生活,参观时请保持尊重。
Aevum 现在可以用在乔治市吗?
还不行。Aevum 即将来到乔治市。我们的第一座城市是怡保,这篇指南是我们为槟城准备的地点与故事的先睹为快。
资料来源
全部于 2026 年 10 月 31 日查阅。
- 联合国教科文组织世界遗产中心:马六甲与乔治市(英文)
- 联合国教科文组织世界遗产中心:从港口城市到世界遗产,乔治市案例(英文)
- 乔治市世界遗产机构(GTWHI):乔治市历史商业与市政区导览(英文 PDF)
- 乔治市世界遗产机构:乔治市姓氏桥(英文 PDF)
- 乔治市世界遗产机构:乔治市世界遗产区华人宗祠导览(英文 PDF)
- 槟城州政府:州级遗产名录,2026(马来文 PDF)
- 新海峡时报:槟城宪报康华丽斯堡、亚参叻沙等 50 项遗产,2026 年 5 月 28 日(英文)
- 槟城环球旅游机构(mypenang.gov.my):和谐街(英文)
- eRIBI 槟城非伊斯兰宗教场所名录:观音亭(广福宫)
- 广福宫简史(英文 PDF,xiao-en.org)
- 《Built Heritage》期刊:马六甲海峡世界遗产区华人建筑遗产研究(英文)
- 马来西亚前锋报(Utusan Malaysia):甲必丹吉宁清真寺的特色,2020 年 9 月 4 日(马来文)
- 吉兰丹大学(UMK)论文:甲必丹吉宁清真寺的历史与发展(马来文 PDF)
- 龙山堂邱公司:起源与创立(英文)
- 龙山堂邱公司:龙山堂的建筑结构(英文)
- Malay Mail:Zacharevic 修复壁画,2024 年 9 月 25 日(英文)
- 海峡时报:四幅槟城壁画完成修复,2024 年 10 月 17 日(英文)
- Visit Penang:《小孩骑脚车》(英文)
- 《Kajian Malaysia》期刊:1786 年取得槟榔屿的史料研究,2021(英文)
- Aevum:土生华人是谁?