Han Chin Pet Soo: kisah kelab pelombong Hakka

Ringkasnya: Han Chin Pet Soo (闲真别墅) ialah rumah kelab pelombong bijih timah Hakka di Ipoh, terletak di Jalan Bijeh Timah, Bandar Lama. Pelombong Leong Fee mengasaskan kelab ini pada 1893 di sebuah rumah kedai dua tingkat, dan ahli-ahlinya membinanya semula menjadi tiga tingkat pada 1929. Selama berdekad-dekad, hanya ahli Hakka dan tetamu mereka boleh masuk. Sejak 2015 ia menjadi muzium, dan anda boleh melawatnya dengan temu janji.

Apakah Han Chin Pet Soo?

Dari jalan, bangunan ini sukar dilepaskan pandang. Di tengah-tengah deretan rumah kedai dua tingkat di Jalan Bijeh Timah (dahulu Treacher Street), satu muka bangunan naik ke tingkat ketiga, dengan bahagian tengah berkubah dan nama Han Chin Pet Soo pada balkoninya.

Ini dahulunya kelab persendirian untuk pelombong bijih timah Hakka. Selama berdekad-dekad, penduduk Ipoh hanya lalu di hadapannya tanpa pernah melihat ke dalam. Hari ini ia menceritakan kisah lelaki yang menjadi kaya semasa ledakan bijih timah Lembah Kinta, dan bagaimana mereka membelanjakan wang itu.

Kelab untuk pelombong Hakka

Kelab ini diasaskan pada 1893 oleh Leong Fee, juga dikenali sebagai Liang Pi Joo, seorang pelombong bijih timah dan towkay Hakka. Ia bermula di sebuah rumah kedai dua tingkat di tapak yang sama.

Keahliannya untuk pelombong Hakka dan masyarakat Hakka. Ahli datang untuk bertemu kawan, makan dan bermain mahjong. Isteri dan anak-anak tidak dibenarkan masuk, menurut pengurus muzium.

Nama asalnya Han Chin Pat Sou. Han Chin ialah nama yang diberikan kepada bangunan itu, dan Pat Sou bermaksud vila dalam bahasa Hakka. Ejaannya dikatakan bertukar kepada Pet Soo sekitar tahun 1950-an.

Daripada pengasas kepada ahli

Leong Fee membiayai kelab itu sendiri sehingga dia meninggal dunia pada April 1912. Anaknya, Leong Yin Khean, kemudian mengambil alih.

Pada 1927, anaknya menjual bangunan itu kepada ahli dengan harga jauh di bawah nilai pasaran. Sejak itu, kelab ini milik orang yang menggunakannya.

Pembinaan semula 1929

Pada 1929, ahli-ahli membina semula rumah kelab di tapak yang sama. Ia menjadi bangunan tiga tingkat yang anda lihat hari ini, dengan muka hadapan bergaya Art Deco, kubah beralur dan tingkap geometri.

Lihat tingkat bawahnya dan anda akan perasan ia jauh lebih tinggi daripada jalan, dengan anak tangga untuk naik. Dikatakan ini dibuat kerana Sungai Kinta yang berdekatan pernah membanjiri kawasan itu. Sumber yang sama menyebut tebing sungai kemudiannya ditinggikan, jadi lantai tinggi itu tidak lagi begitu perlu, tetapi ia menjadikan bangunan ini menonjol.

Kelab menyambut ulang tahun ke-37 pada 5 Mei 1930 dengan majlis rumah terbuka. Sekeping gambar majlis itu menunjukkan bangunan diterangi dan dihias dengan lampu elektrik.

Mahjong, candu dan “empat kejahatan”

Kehidupan di dalam kelab mencerminkan zamannya. Ahli berjudi dan menghisap candu di premis itu. Pengurus muzium menjelaskan bahawa aktiviti ini tidak menyalahi undang-undang ketika itu, malah candu dan pelacuran turut dikenakan cukai.

Muzium ini tidak menyembunyikan sisi cerita ini. Satu tingkat memaparkan apa yang dipanggilnya “empat kejahatan”: perjudian, pelacuran, candu dan kaitan dengan kongsi gelap. Anda akan melihat bilik candu yang dibina semula, meja judi dan patung berpakaian gaya 1930-an.

Kemerosotan dan pemuliharaan

Apabila industri bijih timah merosot, kelab ini turut merosot. Ahli masih menggunakan bangunan itu untuk bermain mahjong, tetapi tidak lagi mampu menjaganya. Sebahagiannya menjadi uzur, dengan anai-anai di papan lantai dan tangga.

Akhirnya ahli-ahli mengundi untuk memajakkan bangunan itu kepada IpohWorld, sebuah kumpulan warisan tempatan. Pemuliharaan menjadi projek komuniti yang diketuai oleh Ian Anderson, seorang komander Tentera Laut Diraja British yang telah bersara, bersama pasukannya.

Muzium ini dibuka pada 5 Februari 2015. Di dalamnya, bilik-bilik dipulihkan seperti keadaannya sekitar 1929–1930. Dapur kembali mempunyai dapur arang dan dapur kayu. Bahagian lain menerangkan cara bijih timah dilombong dan cara pelombong Hakka hidup. Pelajar sebuah institut seni tempatan, dikatakan, telah melukis mural di dalam bangunan yang menggambarkan zaman perlombongan bijih timah.

Melawat Han Chin Pet Soo

Lawatan hanya dengan temu janji, ditempah melalui laman web IpohWorld. Bawa e-mel pengesahan anda, bercetak atau dalam telefon. Tempat terhad, jadi tempah lebih awal.

Ia hanya berjalan kaki singkat dari tarikan lain di Bandar Lama. Luangkan masa untuk membaca pameran: bangunan ini menceritakan kisahnya bilik demi bilik.

Apa yang masih dipertikaikan

• Sejauh mana kisah silam kelab ini direkodkan. Sebahagian besar sejarah awalnya dikatakan datang daripada sejarah bertulis kelab sendiri, yang disusun oleh seorang ahli pada 1959. Babak-babak di muzium ialah rekaan semula.
• Maksud nama. “Pat Sou” bermaksud vila dalam bahasa Hakka, tetapi terjemahan nama penuhnya berbeza-beza, daripada “vila riadah” kepada tafsiran yang lebih longgar.
• Mengapa lantai ditinggikan. Penjelasan tentang banjir bergantung pada satu catatan yang diterbitkan sahaja.
• Bila ejaan bertukar. “Sekitar tahun 1950-an” ialah setepat mana yang dinyatakan sumber.

Ada kisah keluarga atau gambar Kelab Pelombong Hakka? Tulis kepada kami di [email protected]. Jika anda mengendalikan tempat warisan, tuntutan penyenaraian akan datang: lihat aevum.my/businesses.

Laporkan kesilapan · Ada yang salah, tidak lengkap atau tidak peka budaya? Beritahu kami dan kami berusaha menyemaknya dalam masa 5 hari bekerja.

Soalan

Apakah Han Chin Pet Soo?

Han Chin Pet Soo (闲真别墅) ialah bekas rumah kelab pelombong bijih timah Hakka di Jalan Bijeh Timah, Bandar Lama Ipoh. Kelab ini diasaskan pada 1893 dan bangunannya dibina semula menjadi tiga tingkat pada 1929. Sejak 2015, ia menjadi muzium tentang kehidupan pelombong Hakka, dipulihkan oleh kumpulan warisan IpohWorld.

Siapakah pengasas Han Chin Pet Soo?

Kelab ini diasaskan pada 1893 oleh Leong Fee, juga dikenali sebagai Liang Pi Joo, seorang pelombong bijih timah dan towkay Hakka. Dia membiayai kelab itu sehingga meninggal dunia pada April 1912. Anaknya, Leong Yin Khean, kemudian menguruskannya sehingga 1927, apabila dia menjual bangunan itu dengan harga murah kepada ahli.

Bolehkah saya melawat Han Chin Pet Soo?

Boleh, tetapi hanya dengan temu janji. Lawatan ditempah melalui laman web IpohWorld, dan anda diminta membawa e-mel pengesahan tempahan, sama ada bercetak atau dalam telefon. Saiz kumpulan terhad, jadi tempah lebih awal dan jangan datang terus ke pintu. Semak halaman tempahan untuk butiran terkini sebelum pergi.

Apakah maksud Han Chin Pet Soo?

Bangunan ini pada asalnya bernama Han Chin Pat Sou. Han Chin ialah nama yang diberikan kepada bangunan itu, dan Pat Sou bermaksud vila dalam bahasa Hakka. Ia sering diterjemahkan secara longgar sebagai "vila riadah". Ejaannya dikatakan bertukar kepada Pet Soo sekitar tahun 1950-an.

Sumber

Malay Mail (2015); Ipoh Echo (2015); Free Malaysia Today (2022); IpohWorld, photo archive and museum reservation page; Lianhe Zaobao (2023); Wikipedia, “Han Chin Pet Soo” (cross-check only).